長年の日本人との経験を生かして、

次の様なサービスも提供出来ます。

各種書物の独和英翻訳。

日本で結婚されるドイツ人のご主人用に、お寺の式典で牧師さんが読み上げる日本語の台詞の独訳を行いました

指定の場所での独和英通訳

ドイツの母子家庭の現状について博士論文を書こうとする日本の方の為にドイツ国内のインタビューパートナーを募集、取材、資料調達、アポイント取り、渡独後インタビューパートナーの所在地までの同行、通訳、各種アレンジをしました

役所、大家、面接、銀行等々への動向の際、通訳、仲介、調停

隣に犬が虐待されているのを目撃した、ドイツ在住の日本の方と一緒に獣医局に同行し、報告、通訳しました

ビザ申請準備、ワーホリ申請の手伝い、現地での準備、労働査証

ワーキングホリデーのつもりで渡独を考えていらっしゃる日本の方の為にビザ申請の相談、健康保険の斡旋、言語学校の紹介、現地の役所までの同行、通訳、各種手伝いも提供しています

職場、住居、その他の生活上の「必需品」の検索。

渡独後の就職活動、住居探し等々をお手伝いします。

個人的な用件だけではなく、企業関連の用件がおありの際、ここの見出しをクリックするか、上記「サービス」の中にある「コンサルティング」をお選び下さい。